Communicating your organization's sustainability achievements can be challenging, but it's essential to build trust, engage stakeholders, and drive positive impact.